«تاریخ سینمای ایتالیا» نوشته ماریو وردونه با ترجمه چنگیز صنیعی منتشر شد. سینمای ایتالیا در گذر تاریخ، فره گلی گراف و نخستین بازیگران کمدی، فیلم‌های تاریخی باستانی، کابیریا چگونه ساخته شد، تولد لاسینه‌ بزرگ، پدیده‌ صدا، شهر سینما (چینه چیتا)، نئورئالیسم، پیشینه نئورئالیسم: زاواتینی، نئورئالیسم ابتدایی، نئورئالیسم روسلینی، افسانه واقعیت، ویتوریا دسیکا و انقلاب حقیقت، نقش لوکینو ویسکونتی، چهره‌های نئورئالیسم، خاطرات و رویاهای فلینی، فرانچسکو رزی و نسل دوم، ژانرهای ایتالیایی، روبرتو بنینی، و… فصل‌های مختلف این کتاب هستند. در پشت جلد کتاب در معرفی «تاریخ سینمای ایتالیا» آمده است: «آنتوان لومیر، پدر لوئی و آگوست لومیر، گفته بود: «سینماتوگراف فقط یک کنجکاوی علمی است و کارش ضبط تصاویر متحرک خواهد بود، البته اشتیاق مختصری در مردم ایجاد می‌کند، اما از نظر تجاری مطلقا آینده‌ای نخواهد داشت.» این پیش‌بینی درست از آب درنیامد. امروز سینما به صنعتی تبدیل شده که از نظر تجاری بسیار پرسود و پرطرفدار است. سینمای ایتالیا هم بیش از صد سال است تلاش می‌کند در صنعت سینمای جهان جایگاهی درخور داشته باشد. این کتاب، داستان این تلاش است.
ماریو وردونه در سال ۱۹۱۷ در اسکندریه به دنیا آمد و در سال ۲۰۰۹ در رم چشم از جهان فروبست. او شاعر، نویسنده، مستندساز، استاد تاریخ سینما و نقد فیلم در دانشگاه رم و بنیان‌گذار کرسی تاریخ سینما در دانشگاه‌های ایتالیا بود. «تاریخ سینمای ایتالیا» در ۲۰۳ صفحه با قیمت ۹۰۰۰ تومان و شمارگان ۱۵۰۰ نسخه در نشر افق به چاپ رسیده است.
منبع: ايسنا